Tuturpedia.com – TWS baru saja melangsungkan comeback dengan merilis album Last Bell pada Senin, 25 November 2024.
Di album tersebut, terdiri dari lagu Last Festival, Your Name (Highlight), dan Comma.
Last Festival dipilih sebagai lagu utama yang merupakan hasil remake dari lagu dengan judul sama yang dibawakan oleh Seo Taiji and Boys.
Berikut lirik lagu beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Last Festival oleh TWS (Romanized)
Dancing, yeah, uri mudaeui magi oreumyeon (Step in)
Ayy, sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
Bulleo neon naui name, bulleo nan neoui name
Insareul daesin (Hey) tonight, ah, ah, ah, ah
Geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
Hollo seo itdeon siganeul jeobeodugo
No way, way, way, no way, way, way
Honjaraneun ge iksukaejigi sileo
Neowa na (saiga)
Biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Uri majimak chukje
Chinguya, oh, oh, oh, oh
Uri ttatteuthaetdeon
Maeum gieokae jwo
Dasi mannal ttaen
Yeogi kkeuchi anin
Sijage seo itdago
Nege malhaejullae
Naeiri ogi jeone
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
Haruga gago jamdeulgi jeone
Jinannareul tteoollyeo, mmm (uril gieokae)
One day honjaga doemyeon, all day hamkke haesseotdeon
Gieogi neol kkok anajul geoya
Neowa na (saiga)
Biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Uri majimak chukje
Chinguya, oh, oh, oh, oh
Uri ttatteuthaetdeon
Maeum gieokae jwo
Dasi mannal ttaen
Yeogi kkeuchi anin
Sijage seo itdago
Nege malhaejullae
Naeiri ogi jeone
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
Buri kkeojigo magi naerimyeon
Seoroui gireul gagetjiman
Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
Jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
Gieokae jullae
Uri majimak chukje, yeah
Useumyeo bye, bye, bye, bye
Dasi mannal geuttae (Ooh, yeah)
Natseolji aneun deut (Yeah)
Tto insahae jwo (Ah)
Yeogi kkeuchi anin
Sijage seo itdago
Nege malhaejullae
Naeiri ogi jeone
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
(Last, la-la-la-la-la-la) majimak chukje
(Dance, da-da-da-da-da-da) majimak chukje
Terjemahan Bahasa Indonesia
Menari, ya, saat tirai naik ke panggung kita (Masuk)
Ayy, kembali ke awal mulanya
Aku memanggilmu dengan namaku, aku memanggil namamu
Daripada menyapa (Hei), malam ini, ah, ah, ah, ah
Di antara dua kata khawatir dan gembira
Mengesampingkan waktu yang saya habiskan untuk berdiri sendirian
Tidak mungkin, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tidak ingin terbiasa sendirian
kamu dan aku (antara)
Akhirnya selesaikan aku (mulai)
Festival terakhir kami
Temanku, oh, oh, oh, oh
Kami hangat
Ingat hatiku
Saat kita bertemu lagi
Itu tidak berakhir di sini
Saya berdiri di awal
Maukah kamu memberitahuku
Sebelum hari esok tiba
Lihat acara pop mendatang
Dapatkan tiket untuk artis favorit Anda
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir
Seiring berlalunya hari dan sebelum saya tidur
Mengenang masa lalu, mmm (ingat kami)
Suatu hari saat aku sendirian, kami bersama sepanjang hari
Kenangan akan memelukmu erat
Kamu dan aku (antara)
Akhirnya selesaikan aku (mulai)
Festival terakhir kami
Temanku, oh, oh, oh, oh
Kami hangat
Ingat hatiku
Saat kita bertemu lagi
Itu tidak berakhir di sini
Saya berdiri di awal, maukah kamu memberitahuku
Sebelum hari esok tiba
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir
Saat lampu padam dan tirai dibuka
Kami akan berpisah
Ya, aku bilang itu kamu saat pertama kali kita bertemu
Saya tidak menyesal sejauh ini, akankah kamu ingat
Festival terakhir kita, ya
Tersenyumlah dan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Saat kita bertemu lagi (Ooh, ya)
Tampaknya tidak asing (Ya)
Katakan halo lagi (Ah)
Itu tidak berakhir di sini
Saya berdiri di awal
Maukah kamu memberitahuku
Sebelum hari esok tiba
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir
(Terakhir, la-la-la-la-la-la) Festival terakhir
(Menari, da-da-da-da-da-da) Festival terakhir.***
Penulis: Ixora F
Editor: Annisaa Rahmah
