Tuturpedia.com – TWICE secara resmi melakukan comeback dengan merilis MV yang bertajuk “One Spark” pada Jumat (23/2/2024) pukul 12.00 WIB.

Dalam MV tersebut, tampak setiap anggota mengenakan outfit mewah dengan dominan warna hitam, merah, silver, dan putih.

Grup yang berada di bawah naungan JYP Entertainment itu merilis mini album ketiga belas “With YOU-th” yang mengandung 6 lagu, yakni One Spark (title track), I Got You (single pre-release), Bloom, New New, Rush, You Get Me.

TWICE adalah girl group dari Korea Selatan yang debut pada 2015. Grup ini terdiri dari sembilan anggota, yaitu Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, and Tzuyu.

Lirik Lagu TWICE – One Spark

One spark baby

Everybody wants that endless flame
Sikji aneul Everlasting blast
Yeongwonhan geol yeomwonhae geurae yeongwonhi
We’re sparkling beautifully

Areumdaul geol nan hwaksinhae
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
Idaеro make this moment last

Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
Nunbusigе areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby

Neowa nuwobon Coral bit Heaven
Bulgeun du ppyami sikji antorok
Deo sege kkeureoango

Deo keuge bulleojulge
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Gyesok taoreuneun Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
Idaero Make this moment last
Baby

Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby

Lighting it up
Bichi naneun siganeul geonneo
Bichui siganeul geonneo
Glowing so bright
Challanhan hwansangjjeume ireureo

This is the time of our lives
Carved into our minds
Jeomulji ana There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die

Cuz my heart is burning burning burning (woah, ooh)
So good that it’s hurting hurting hurting (hurtin’)
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
It’s our golden days (yeah)
Yeah my heart is burning burning so burning (oh, oh, woah)
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu TWICE – One Spark

Satu percikan, sayang

Semua orang menginginkan nyala api yang tidak ada habisnya
Ledakan abadi yang tidak akan mendingin
Aku berharap selamanya, ya selamanya
Kami berkilau dengan indah (ooh)
Aku yakin itu akan indah

Hangatkan kehangatan dari napasmu
Energi yang terus menyala
Jika aku kehilangan ritmeku
Lalu iramamu terus berlanjut (terus dan terus)
Bawakan aku, bawakan percikan di pembuluh darahku
Beri aku kebebasan, kebebasan untuk mengejar
Kamu tahu itu semua milik kita
Jadikan momen ini sebagai yang terakhir

Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Begitu baik sehingga menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan
Meskipun itu sangat indah dan menyakitkan
Ini adalah hari-hari emas kami
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Jangan hilangkan percikan ini, sayang

Cahaya koral yang kubaringkan bersamamu adalah surga
Agar pipiku yang merah tidak menjadi dingin
Peluk aku lebih erat
Aku akan menyanyikannya lebih keras

Hangatkan kehangatan dari nafasmu
Energi yang terus menyala
Jika aku kehilangan ritmeku
Lalu iramamu terus berlanjut (terus dan terus)
Bawakan aku, bawakan percikan di pembuluh darahku
Beri aku kebebasan, kebebasan untuk mengejar
Kamu tahu itu semua milik kita
Jadikan momen ini sebagai yang terakhir
Sayang

Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Begitu baik sehingga menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan
Meskipun itu sangat indah dan menyakitkan
Ini adalah hari-hari emas kami
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar
Jangan hilangkan percikan ini, sayang

Menyalakannya
Melewati waktu cahaya (melintasi waktu cahaya)
Bersinar sangat terang
Tiba di sebuah fantasi cemerlang
Ini adalah waktu hidup kita
Terukir dalam pikiran kita
Tidak terbenam, tidak ada matahari terbenam
Percikan abadi menuju api abadi
Jangan biarkan api ini padam (oh-woah, terus menyala, ooh)

Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar (ooh, hatiku terbakar)
Begitu baik sampai terasa sakit, sakit, sakit (sakit, ooh)
Meskipun itu sangat indah dan menyakitkan
Ini hari emas kita (ya)
Ya, hatiku terbakar, terbakar, terbakar (oh, woah)
Jangan hilangkan percikan ini, sayang (oh-oh-oh)

Karena hatiku terbakar, terbakar, terbakar

Nah itulah, lirik lagu TWICE – One Spark lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.***

Penulis: Ixora F

Editor: Nurul Huda