Tuturpedia.com – Taeyeon baru saja merilis album baru yang berjudul Letter To Myself pada Senin, 18 November 2024.
Dalam album ini, lagu Letter To Myself didapuk sebagai lagu utama yang menceritakan seseorang dari masa kini yang mengirimkan surat kepada dirinya sendiri di masa lalu.
Mau tahu makna dari lagu terbaru Taeyeon yang satu ini lebih dalam? Yuk simak lirik lagu Letter To Myself beserta terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu Letter to Myself – Taeyeon (Romanisasi)
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Deo gipi nulleowassdeon mal
Geu eotteon malboda
Neol ilhji anhasseumyeon hae
Gil ilheun chae hemaedeon maeil
Geuneuljin maeum geu kkeute
Yeojeonhi byeonchi anheun naega isseosseo
I could be good
I could be bad
Eoryeopgo eoridеon naege
Geu apеum wiro
Dasi neol wirohago sipeo
Kkeureoaneun sangcheo ttawin
It’s only hurting you
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Deo gipi nulleowassdeon mal
Da ssodanaen sungan
Seonmyeonghae voices in my head
My head, my head, my head, my head
Naega nal ullideon modeun bam
Gieogeul dareuge chaewo ga
Samkyeowassdeon daneodeullo
Soljikhan iyagireul jeogeo
Ijeya malhaneun nal miwohaji ma
Meongdeun maeumgwa hyungteomajeo
Eoseolpeun daero naebaeteo
Deoisang naege sumgil piryo eopsjanha
Eosaekhan pyohyeon ttawin beoryeo
I’m done being used
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Deo gipi nulleowassdeon mal
Geu eotteon malboda
Neol ilhji anhasseumyeon hae
I wrote a letter to myself
Tto ijeossdeon nae moseubi boyeo
Kkok sumeoissdeon nal manna
Jedaero maju bwa
Deullyeowa voices in my head
My head, my head, my head, my head
Naega nal ullideon modeun bam
Gieogeul dareuge chaewo ga
Oh, uh
My head, my head, my head, my head
Orosi naega deullineun bam
Dasineun nohchiji anha nal
Oh, uh
Seonmyeonghae voices in my head
Maeumkkeot oechyeo nal, oh
Seonmyeonghae voices in my head
Terjemahan Lirik Lagu Letter to Myself – Taeyeon
Aku menulis surat untuk diriku sendiri
Dengan kikuk menuliskan perasaanku
Kata-kata yang telah kutekan dalam-dalam
Lebih dari kata-kata lainnya
Kuharap aku tidak kehilanganmu
Tersesat dan mengembara setiap hari
Di ujung hatiku yang gelap
Aku masih menemukan diriku yang tidak berubah
Aku bisa menjadi baik
Aku bisa menjadi jahat
Untuk diriku yang sedang berjuang dan lebih muda
Aku ingin menghiburmu lagi atas rasa sakit itu
Bekas luka yang telah kuterima
Itu hanya menyakitimu
Aku menulis surat untuk diriku sendiri
Dengan kikuk menuliskan perasaanku
Kata-kata yang telah kutekan dalam-dalam
Pada saat aku mencurahkannya
Suara-suara di kepalaku menjadi jelas
Kepalaku, kepalaku, kepalaku, kepalaku
Semua malam yang membuatku menangis
Aku akan mengisi kenangan itu dengan berbeda
Dengan kata-kata yang telah kutelan
Aku menuliskan kisah jujurku
Sekarang saat aku berbicara, jangan membenciku
Bahkan hati yang terluka dan bekas luka
Aku akan mengungkapkannya dengan kikuk
Tidak perlu bersembunyi dari diriku sendiri lagi
Buang ekspresi canggung itu
Aku sudah selesai dimanfaatkan
Aku menulis surat untuk diriku sendiri
Menuliskan perasaanku dengan kikuk
Kata-kata yang telah aku tekan dalam-dalam
Lebih dari kata-kata lainnya
Kuharap aku tidak kehilanganmu
Aku menulis surat untuk diriku sendiri
Sekarang aku melihat diriku yang terlupakan
Bertemu dengan bagian diriku yang tersembunyi
Menghadapi diriku sendiri dengan benar
Aku mendengar suara-suara di kepalaku
Kepalaku, kepalaku, kepalaku, kepalaku
Semua malam saat aku membuat diriku menangis
Aku akan mengisi kenangan itu dengan berbeda (Oh-uh)
Kepalaku, kepalaku, kepalaku
Pada malam saat aku hanya mendengar diriku sendiri
Aku tidak akan pernah kehilangan diriku sendiri lagi (Oh-uh)
Suara-suara di kepalaku jelas
Berteriaklah dengan bebas, oh
Suara-suara di kepalaku jelas.***
Penulis: Ixora F
Editor: Annisaa Rahmah
