Tuturpedia.com – Pada Senin, 1 Juli 2024 lalu, STAYC secara resmi meluncurkan full album pertamanya yang bernama Metamorphic. Di antara 14 lagu yang ada di dalam album tersebut, Cheeky Icy Thang dipilih sebagai title track.
Berikut lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia Cheeky Icy Thang oleh STAYC.
Lirik Lagu Cheeky Icy Thang – STAYC
Ice, ice
미녀와 야수면 내가 Beast (Beast)
I’m-I’m messed up-up, 어머 쉿 (쉿)
Take a look, 아이쿠 놀랐지 (지)
No matter how you thi-think about me (I’m cheeky; Uh-huh)
I’m gonna live in my own way (Oh-oh)
이제부턴 제대로 play
몰래 감춰온 passion
Now you’re gonna fall in love, yeah
어떤데, take a thrill ride
불길 위를 hit the road
Freedom, 새롭고 싶어
Let go, 땀나게 뛰어
지금 열기에 미쳐
열기에 미쳐, we know
Tempo, 높게 더 키워
Mess it up, 소란을 피워
이제 더 즐길 수 있어
있는 그대로 느껴
I’m cool as ice
On-the-rock whiskey, ring-a-ring, ding-dong
Sunglasses
따가운 시선은 차단해 for me
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Hey)
Cheeky icy thang
Cheeky, cheeky thang (Dam-da-di, da-di, da-da-dam)
미녀와 야수면 너는 trapped (Trapped)
I’m messed up-up on this beat (Beat)
I’m too cool for school, super cool for youth
I’m too cool like 얼음, 동시에 lit
I’m gonna live in my own way (Oh-oh)
이제부턴 제대로 play
몰래 감춰온 passion
Now, you’re gonna fall in love, yeah
Come at you, straight or curve ball
선택은 네 맘이지 뭐
저기 여봐라 바텐더
Cocktail on the rainbow
Yo, easy on icе though
Easy on ice though, 오늘
One more, to keep my tеmpo
지금 내 기분 champion
I go easy on ice, though
Please, go easy on ice, though
I’m cool as ice
On-the-rock whiskey, ring-a-ring, ding-dong
Sunglasses
따가운 시선은 차단해 for me
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Hey)
Cheeky icy thang
Cheeky, cheeky thang (Dam-da-di, da-di, da-da-dam)
I-i-ice
Ice, i-i-i-ice
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Thang)
Cheeky icy thang
Cheeky icy thang (Dam-da-di, da-di, da-da-dam; Hey)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Es, es
Jika itu Si Cantik dan Si Buruk Rupa, maka Akulah Si Buruk Rupa (Binatang)
Aku-aku kacau, oh diam (ssst)
Coba lihat, ya ampun, aku terkejut (Ji)
Tidak peduli bagaimana kamu berpikir tentang aku (aku kurang ajar; Uh-huh)
Aku akan hidup dengan caraku sendiri (Oh-oh)
Mulai sekarang, mainkan dengan benar
Gairah yang tersembunyi secara rahasia
Sekarang kamu akan jatuh cinta, ya
Seperti apa rasanya, lakukan perjalanan yang menegangkan
Pukul jalan di atas api
Kebebasan, saya ingin sesuatu yang baru
Lepaskan, berkeringat
Aku tergila-gila dengan panasnya saat ini
Gila karena kepanasan, kita tahu
Tempo, naikkan lebih tinggi
Mengacaukannya, membuat keributan
Sekarang saya bisa lebih menikmatinya
Saya merasakannya apa adanya
Aku sedingin es
Wiski on the rock, ring-a-ring, ding-dong
Kacamata hitam
Blokir tatapan tajam itu untukku
Itu sedingin es
Thang sedingin es yang nakal (Hei)
Itu sedingin es
Thang nakal, nakal (Dam-da-di, da-di, da-da-dam)
Jika itu Si Cantik dan Si Buruk Rupa, kamu terjebak (Terjebak)
Aku kacau pada irama ini (Beat)
Aku terlalu keren untuk sekolah, sangat keren untuk remaja
Aku terlalu sejuk seperti es, menyala pada saat bersamaan
Aku akan hidup dengan caraku sendiri (Oh-oh)
Mulai sekarang, mainkan dengan benar
Gairah yang tersembunyi secara rahasia
Sekarang, kamu akan jatuh cinta, ya
Datanglah padamu, bola lurus atau melengkung
Pilihan ada padamu.
Hai bartender
Koktail di pelangi
Yo, santai saja
Mudah di atas es, hari ini
Satu lagi, untuk menjaga waktuku
Saya merasa seperti juara saat ini
Tapi aku bersikap santai di atas es
Tolong, santai saja di atas es
Aku sedingin es
Wiski on the rock, ring-a-ring, ding-dong
Kacamata hitam
Blokir tatapan tajam itu untukku
Itu sedingin es
Thang sedingin es yang nakal (Hei)
Itu sedingin es
Thang nakal, nakal (Dam-da-di, da-di, da-da-dam)
A-aku-es
Es, es, es
Itu sedingin es
Thang sedingin es yang nakal (Thang)
Itu sedingin es
Thang sedingin es yang nakal (Dam-da-di, da-di, da-da-dam; Hei)
STAYC merupakan girl group asal Korea Selatan yang berada di bawah naungan High Up Entertainment. Grup ini memiliki 6 anggota yaitu Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon, dan J.***
Penulis: Ixora F.
Editor: Annisaa Rahmah.
